Un bancomat al Volksbank din Konstanz, un oras german aflat la granita cu Elvetia, a avut de sambata pana luni o defectiune neobisnuita, aparatul infruntand fiecare client care vroia sa schimbe bani cu intrebarea: "Locuiti in Romania?", relateaza cotidianul Südkurier. Automatul de la subsolul complexului comercial Lago din Konstanz  punea clientii sa raspunda cu "Da" sau "Nu", banii fiind insa schimbati absolut normal, indiferent de raspunsul pe care l-ar fi dat clientul.
Filiala Volksbank din localitatea Konstanz a informat ca luni, la ora 16.15, automatul a fost scos din functiune si dus la verificari. Directorul filialei, Roger Winter, a respins ideea ca institutia pe care o conduce ar fi introdus in mod voit in sistem intrebarea referitoare la apartenenta nationala a clientului. "Orice forma de nationalism ne este straina", a asigurat Roger Winter, care insa nu exclude ca intrebarea sa fi aparut ca urmare a interventiei unui angajat al firmei care intretine automatele Volksbank. Mai exact, s-ar putea ca o alta banca sa fie interesata sa afle, din motive statistice, cati clienti romani are, iar angajatul firmei de intretinere sa fi confundat bancomatele. "Asadar, se pare ca la mijloc este o confuzie, pentru care imi cer scuze", a spus Winter.
Situatia de la bancomatul din Konstanz, mentioneaza Südkurier, survine pe fondul declaratiilor facute recent de premierul landului Renania de Nord-Westfalia, Jürgen Rüttgers, care i-a calificat pe romani drept lenesi si needucati.