Într-un articol apărut în cotidianul american The New York Times, mai mulţi experţi militari americani avertizează că amploarea unei operaţiuni împotriva facilităţilor nucleare iraniene ar putea depăşi capacităţile forţelor aeriene israeliene. O posibilă misiune ar necesita participarea a cel puţin 100 de avioane de luptă, care să fie alimentate în aer, şi care ar trebui să zboare 1.600 de kilometri deasupra teritoriului unor state duşmane. Ruta cea mai probabilă ar trece prin spaţiul aerian al Iordaniei şi Irakului - însă aceasta ar fi, presupun specialiştii americani, partea cea mai uşoară, deoarece Irakul nu dispune de apărare antiaeriană, iar Iordania ar putea fi convinsă să nu o folosească pe a sa, având în vedere că o armă nucleară iraniană ar constitui o ameninţare şi pentru Amman.

Adevăratele greutăţi ar apărea însă în Iran: Teheranul dispune atât de rachete sol-aer cât şi de o forţă aeriană redutabilă - deşi nivelul acesteia este sub cel al Israelului. Chiar dacă avioanele israeliene ar reuşi să ajungă la ţintele lor, nu este sigur că le-ar putea şi distruge: părţi esenţiale ale celor patru facilităţi nucleare ale Iranului (în Natans, Fordo, Arak şi Isfahan) se află la până la 90 de metri sub pământ, sub mai multe straturi groase de beton. Nici măcar cea mai puternică bombă convenţională americană, care cântăreşte 14 tone, nu ar putea penetra fortificaţiile facilităţilor nucleare iraniene, conform unor specialişti citaţi de New York Times.

Cu toate acestea, Israelul refuză să excludă posibilitatea unui asemenea atac - fie şi numai pentru a menţine presiunea asupra Iranului. De asemenea, un oficial din ministerul Apărării al SUA a afirmat că Statele Unite nu au „o vizibilitate perfectă" în arsenalul israelian, iar analistul militar Anthony Cordesman nu exclude ca un atac israelian să poată fi încununat de succes, în ciuda aparenţelor: „există multe necunoscute şi riscuri potenţiale - dar Israelul ar putea şti că ele nu sunt atât de serioase", a declarat acesta.