Cărţile "au fost retrase pentru că ne temem că deţinuţii comunică între ei" cu ajutorul acestora, a declarat un oficial american sub protecţia anonimatului.

Însă alţi doi oficiali apreciază că aceste cărţi şi documentele islamice ar fi trebuit să fie retrase în cu totul alt mod.

Mii de afgani, înarmaţi cu cocteiluri Molotov şi aruncând cu pietre, au manifestat violent marţi în faţa celei mai mari baze militare americane din Afganistan, la 60 de kilometri nord de Kabul, acuzând trupele străine că au ars exemplare de Coran.
Citeşte şi: Proteste violente în Afganistan, după ce militari americani au ars exemplare ale Coranului

Secretarul american al Apărării Leon Panetta, dar şi comandantul-şef al Forţei NATO în Afganistan (ISAF), generalul John Allen, au prezentat marţi scuze poporului afgan.

Generalul Allen nu a confirmat, însă, în mod oficial că au fost arse exemplare de Coran, aşa cum dă asigurări poliţia afgană. El a ordonat efectuarea unei anchete. Un fotoreporter AFP a putut vedea mai multe exemplare de Coran arse pe margini, pe care salariaţi afgani ai bazei afirmă că le-au salvat de la distrugere.