Zece din cele mai remarcabile poezii ale lui Adrian Păunescu au fost traduse de un poet maghiar de talie europeană. Volumul bilingv de versuri în limba română şi în limba maghiară va fi lansat pe 10 iunie la sediul Primăriei Sectorului 2.

Baranyi Ferenc, un poet maghiar laureat al Premiului Kossuth, a tălmăcit cu precizie în limba lui Petofi zece poezii ale celui mai reprezentativ poet român contemporan, Adrian Păunescu. Bardul de la Bârca a încercat, de asemenea, să traducă în limba română poeziile lui Ferenc, însă el nu a apucat să traducă decât una din poeziile autorului maghiar.

Adrian Păunescu a fost unul dintre cei mai prolifici autori români contemporani. El a coordonat activitatea Cenaclului Flacăra şi a promovat mulţi artişti tineri. Poetul Adrian Păunescu s-a stins din viaţă la vârsta de 67 de ani, în noiembrie 2010.