Literații și-au ales câștigătorii premiind din rândurile lor pe cei care au avut cele mai bune volume în anul 2013.
Premiul Național pentru Literatură a revenit la această ediție traducătoarei nonagenare Antoaneta Ralian.
Juriul pentru decernarea Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pe anul 2013, alcătuit din Mircea Mihăieș (președinte), Livius Ciocârlie, Gabriel Coșoveanu, Dan Cristea, Daniel Cristea Enache, Ioan Holban și Nicolae Oprea, a acordat următoarele distincții:
pentru Cartea de poezie: Eugen Suciu, „Țeasta”, Ed. Tracus Arte;
la secțiunea Cartea de proză: Gheorghe Schwartz, „Cei O Sută. Agnus Dei”, Ed. Curtea Veche;
pentru Cartea de teatru: Daniel Bănulescu, „Vrei să fii prietenul lui Dumnezeu?”, Ed. Charmides;
pentru Cartea de eseu, critică și istorie literară: Adriana Babeți, „Amazoanele”, Ed. Polirom;
la secțiunea Cartea de debut: Ștefan Baghiu, „Spre Sud, la Lăceni”, Ed. Cartea Românească, și George Neagoe, „Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș”, Ed. Cartea Românească.
la Cartea pentru copii și tineret: Passionaria Stoicescu, „Povestioare cu ploaie și soare”, Ed. Carminis;
pentru Literatura în limbi ale minorităților: la secțiunea Scriitori în limba maghiară: Vida Gabor — „Ahol az o lelke” (roman) – „Unde-i sufletul său”; la Scriitori în limba slovacă: Anna Kaliankova — „Kristal’ova reika slov” (poezie/debut) – „Fluviul cuvintelor de cristal”; la Scriitori în limba ucraineană: Pavlo Romaniuk — „Chervoni koni sertzia” (poezie) — „Caii roșii ai inimii”;
pentru Traduceri: Cristian Bejan, „Gânduri către sine însuși”/Marcus Aurelius, Ed. Humanitas;
Premiul Fundației „Andrei Bantaș” (pentru traduceri din limba engleză) a revenit Iuliei Gorzo, „Teatrul lui Sabbath”/Philip Roth, Ed. Polirom, iar Premii speciale au fost acordate lui Ștefan Agopian — „Scriitor în comunism”, Ed. Polirom și Simion Dănăilă — „Opere complete — 7 volume Friedrich Nietzsche, Ed. Hestia.
