Exclusiv RL
 
Analiză Harvard: Europa aplică metoda Ceauşescu?
7 Mai 2010
 E-MAIL      PRINT      RSS             MĂRIME TEXT
12503 VIZUALIZARI | COMENTARII  30
Faptul că o ţară îşi poate plăti datoriile nu înseamnă în mod necesar şi că ea ar trebui să aleagă să facă acest lucru, spune Kenneth Rogoff, profesor de economie la Universitatea Harvard. El dă exemplul României în perioada Ceauşescu, care a rambursat datoria, deşi ar fi putut beneficia de politica de anulare parţială a datoriilor.
Ironia crudă a situaţiei dificile în care se află în prezent zona euro este că, din multe puncte de vedere, întreaga "maşinărie" a fost construită tocmai pentru a produce "explozia creditelor" condamnată azi. Până la urmă, una din motivaţiile care au determinat formarea unei uniuni monetare a fost de a permite statelor UE să concureze cu SUA pentru afacerea rezervelor valutare la nivel global, scrie Rogoff în Financial Times, citat de Agerpres.

 

Statutul rezervelor valutare este esenţa "exorbitantului privilegiu" al Americii (un termen care aparţine fostului preşedinte francez Valery Giscard d'Estaing). Cel mai important avantaj al SUA este capacitatea de a emite instrumente de îndatorare la o rată a dobânzii mai scăzută decât ar fi cazul. Într-adevăr, cercetări recente au sugerat că prin simpla îmbunătăţire a dimensiunii şi lichidităţii pieţelor financiare, este posibil ca moneda euro să fi ajutat la scăderea ratelor dobânzii pe teritoriul european, nu doar pentru debitorii guvernamentali.

Ratele mai scăzute ale dobânzii au alimentat, în schimb, împrumuturi mai mari în special în ţările de la periferia zonei euro. Astfel, răspândirea crizei datoriei este în egală măsură un produs al "succesului" monedei euro, cât şi al eşecului său. Euro a fost destinat să fie o "maşină" superioară de finanţare a datoriilor şi într-o anumită măsură a şi fost. Trebuia însă însoţit de un semnal de avertizare: liderii europeni s-au grăbit prea tare să admită membrii care ar fi trebuit să treacă printr-o perioadă mai lungă de preaderare.

Este realist ca FMI şi Europa să spere ca Grecia (şi alte state membre ale eurozonei care întâmpină probleme) să supravieţuiască fără a ajunge în incapacitate de plată a datoriilor? În ultimii ani, au existat state cum ar fi Coreea de Sud, Turcia şi Mexic care au scăpat de această situaţie printr-o asistenţă externă masivă. Din păcate, aceste cazuri, care s-au situat "la limita incapacităţii de plată" reprezintă excepţia, nu regula. Există multe alte cazuri în care programul FMI nu a fost suficient pentru a rezolva problema. Argentina, Indonezia, Uruguay şi Republica Dominicană oferă toate exemple recente unde guvernul a adoptat un program al FMI, însă a ajuns în incapacitate de plată.

Se va termina criza din Europa doar cu state "aflate la limita incapacităţii de plată" sau se va ajunge la state în incapacitate de plată? Răspunsul implică o serie de aspecte politice, sociale şi economice, care nu sunt uşor cuantificabile. Economiştii au doar o înţelegere limitată a faptului de ce naţiunile îşi plătesc datoriile, în condiţiile în care nu există nicio autoritate legală supranaţională care le forţează să procedeze aşa. Este foarte rar ca o ţară să intre în încapacitate de plată pentru că ea nu poate efectiv plăti.

În majoritatea cazurilor, şi cu siguranţă în momentul de faţă în sudul Europei, problema este dorinţa de a plăti. Spre exemplu, aminteşte Kenneth Rogoff, fostul dictator român Nicolae Ceauşescu este faimos pentru că şi-a forţat poporul să îndure ierni reci cu încălzirea dată la minimum pentru ca ţara sa să ramburseze o datorie de 9 miliarde de dolari, contractată la băncile străine, în anii ‘80. Dacă ar fi putut aştepta câţiva ani, România s-ar fi bucurat de acceaşi politică de anulare parţială a datoriilor care s-a extins la multe alte ţări, la sfârşitul deceniului respective. Faptul că o ţară îşi poate plăti datoriile nu înseamnă în mod necesar şi că ea ar trebui să aleagă să facă acest lucru.

VOTEAZA ARTICOLUL
5/5
54 voturi
PRIMELE      |   CELE MAI RECENTE   
30. Scuze! 21:53 | 9 Mai
Mises
 
Scris de costi
Articolul ar fi corect daca nu ar induce exact mesajul contrar pentru noi. Daca este cineva interesat am sa reproduc articolul in intregime sau macar am sa introduc acele pasaje scoase si care prin absenta ne fac sa intelegem gresit mesajul profesorului. Am sa ofer numai urmatorul pasaj:
"O temă recurentă a mea de cercetare academică …este că "absolvirea" de la statutul de piaţă emergentă este un ...
 
Este greseala mea: nu am citit cu atentie ambele articole.
29. "Europa constată ca vechile reguli se aplică 20:22 | 9 Mai
costi
Articolul ar fi corect daca nu ar induce exact mesajul contrar pentru noi. Daca este cineva interesat am sa reproduc articolul in intregime sau macar am sa introduc acele pasaje scoase si care prin absenta ne fac sa intelegem gresit mesajul profesorului. Am sa ofer numai urmatorul pasaj:
"O temă recurentă a mea de cercetare academică …este că "absolvirea" de la statutul de ...
28. Asta este interpretare nu traducere 12:01 | 9 Mai
costi
 
Scris de Mises
Articolul a aparut pe 5 mai in Finacial Times in Comment/Opinion. Este traducere exacta.
Europe finds the old rules still apply
By Kenneth Rogoff
Published: May 5 2010 22:39 | Last updated: May 5 2010 22:39
aici este link-ul:
http://www.ft.com/cms/s/0/ecea426c-5877-11df-9921-00144feab49a.html?catid=181&SID=google
 
Desigur ca am sa citesc articolul si am sa vin cu propria mea parere, dar una spune titlul precizat aici in engleza, adica "Euopa gaseste ca regulile invechite sunt inca aplicate" si altul este titlul din ziarul nostru. Continutul probabil ca la asta se refera, dar nu putem spune ca este traducerea titlului, ci interpretarea continutului printr-un titlu adaptat de ziarist.
27. Am vazut securisti ca si INVESTMENT BANKERS in New 22:47 | 8 Mai
Sanyi S.
 
Scris de ion
Esti doar smecher si incult, nu esti si profesionist. Nu cunosti sensul cuvintelor pe care le folosesti.
 
Draga PROFESIONIST,
Ce am vazut doar eu stiu, dar asa numitul "margin" pentru a "investi" in bursa, a fost parte din acele 8 milliarde.
Vom vorbi mai tirziu, cind adevarul va fi scos la public, implicind Romania in mai mult decit doar spionaj.
26. Hei, 24, care te auto-intitulezi "Profesionis 18:36 | 8 Mai
Sandy f
 
Scris de ion
Esti doar smecher si incult, nu esti si profesionist. Nu cunosti sensul cuvintelor pe care le folosesti.
 
Esti un INCULT cu diploma...Folosesti cuvinte fara sa ai habar de intelesul lor. Probabil ca esti un "nostalgic", poate chiar un fost securist care se bucura acum de o pensie lunara de cateva mii de RON?...
PRIMELE      |   CELE MAI RECENTE   
Nume: * 
E-mail:
Titlu: * 
Comentariu: * 
Campurile marcate cu * sunt obligatorii!
Comentariile dumneavoastră necesită aprobarea unui moderator.
Mesajele ce conţin expresii licenţioase, atacuri la persoană, instigă la ură, rasism, xenofobie sau homofobie, ori aduc atingere altor persoane vor fi editate sau şterse.
Comentariile trebuie să facă referire la subiectul articolului.
 

ANUNTURILE TALE DE MICA PUBLICITATE LA UN CLICK DISTANTA

  imobiliare.jpg   general.jpg

CELE MAI
VOTATE
CITITE
RECOMANDATE
alerteromanialibera.ro
1.
2.
3.
Poti primi in fiecare zi toate articolele despre subiectele tale preferate pe e-mail
Nu esti utilizator inregistrat? Beneficiaza de inregistrare gratuita si ai acces la alertele romanialibera.ro
 
 
 
 
IN PAGINILE Romania Libera
 
Medien Holding Casamea Hiparion Publishers Tipografia UnitedPrint RUN DATA SOLUTIONS RUN DATA SOLUTIONS Casamea Modista ExpoCasamea
RUN DATA SOLUTIONS SATI