Exclusiv RL
 
O fundaţie austriacă finanţează un curs pe o temă tabu în România
VIDEO Cum au ajuns manelele la Conservator
21 Martie 2011
Dan Bursuc, impresarul manelistilor
 E-MAIL      PRINT      RSS             MĂRIME TEXT
6295 VIZUALIZARI | COMENTARII  35
"La început, manelele au fost pornografice, descriind în termeni prozaici, dar și sugestivi, viața reală a romilor. Ca și cum ar vrea să spună <>
Anca Giurchescu
Etnocoreolog

La Conservator se ţine un curs de manele. Cinci cercetători care au studiat fenomenul se încăpăţânează să nu-l vadă ca pe un „atentat asupra culturii naţionale". Ei spun că maneaua e un liant cu trecutul ţării, o formă de rezistenţă la folclorul comunist şi un produs al globalizării. Cum s-a ajuns de la campaniile anti-manele la studiul ştiinţific?

La avizierul Conservatorului din Bucureşti, printre postere cu concerte de muzică clasică, e un afiş care anunţă seria de cursuri "Maneaua ca fenomen, maneaua ca obiect de dezbatere publică". "Toţi cei interesaţi de subiect sunt bineveniţi", scrie în josul afişului. Aşa că vineri, la ora 12, intru în Conservator şi întreb paznicul unde e cursul de manele. Ridică o sprânceană, dar îmi răspunde: "în sala Dinu Lipatti".

Deschid o uşă cu vitralii înflorate, dau la o parte perdeaua grea ca o cortină de teatru şi intru în sala proaspăt renovată, cu portretul lui Dinu Lipatti pe perete. Pare să se desfăşoare un curs obişnuit: vreo 30 de tineri ascultă ce spun cinci profesori şi iau notiţe. Dar pe tabla cu portativ nu e desenată nici o notă, iar proiectorul aşezat pe un pian negru aruncă pe perete un clip cu Nicolae Guţă.

Aici nu înveţi să cânţi manele. Cursul a fost organizat de Universitatea Naţională de Muzică şi Muzeul Ţăranului ca să vină cu o perspectivă sociologică, ştiinţifică, asupra fenomenului numit de unii "manelizarea culturii" şi de alţii "muzică mişto". Cinci etnomuzicologi şi cercetători au mers pe teren, la nunţi cu manele, au făcut interviuri cu lăutari şi dansatoare şi s-au întors cu teorii despre ce înseamnă ele. Ocazia să le împărtăşească cu alţii a venit când fundaţia culturală austriacă "Erste" s-a oferit să finanţeze cursuri pe teme tabu, iar proiectul lor a fost printre câştigători.

«Maneaua e un liant cu trecutul ţării»

Cursul debutează cu ideea că multe dintre contrastele din societatea românească sunt vizibile în manele. Astăzi, în goana după integrare europeană, mulţi români ar fi bucuroşi să bage sub preş componentele orientale din trecutul ţării. Astfel, maneaua vine ca un liant cu trecutul oriental. Etnomuzicologul Costin Moisil povesteşte ce a rămas din muzica fanarioţilor: "Când venea domnul fanariot îşi aducea cu el un cântăreţ de muzică otomană, dar şi boierii de rang mare au învăţat să cânte. Muzica orientală n-a dispărut cu epoca fanariotă. Boierii care au învăţat piesele otomane au continuat să le cânte. Lăutarii au continuat să meargă către Istanbul în întreg secolul 19."

Deşi în secolul 20 tendinţa a fost de europenizare, Orientul şi-a păstrat o influenţă asupra muzicilor rurale. „Noi, cu vreo 15-20 de ani în urmă, am putut să culegem asemenea melodii din repertoriul unui muzician din zona Botoşaniului - o muzică pe care o considerăm post-fanariotă", spune etnomuzicologul Speranţa Rădulescu.

«Maneaua e rezistenţă la folclorul comunist»

„Europenizarea cea mai masivă a fost introdusă de intervenţia folclorizării din regimul comunist - transformarea muzicilor de tradiţie orală în produse de propagandă care au exclus deliberat orice aluzii la un trecut balcanic. Folclorul „autentic" era simbolul sonor al societăţii comuniste. Apariţia manelei poate fi considerată expresia opoziţiei oamenilor simpli faţă de rigiditatea şi falsitatea exprimate prin simbolul sonor al statului naţional-comunist", continuă Speranţa Rădulescu.

Romii nu au putut fi excluşi din ansamblurile folclorice, pentru că erau instrumentişti foarte buni, dar existenţa lor era trecută sub tăcere. „Când ţiganii trebuiau să apară într-un spectacol sau în faţa străinilor, nouă ni s-a cerut să îi machiem. Nici o formaţie de romi nu a fost prezentă la festivalurile naţionale, cum erau ungurii sau sârbii", povesteşte etnocoreologul Anca Giurchescu.

«Maneaua încearcă o reconstrucţie naţională»

După '89, când au izbucnit din nou manelele, romii le-au folosit ca pe un simbol de vizibilitate. "La început, manelele au fost pornografice, descriind în termeni prozaici, dar sugestivi, viaţa reală a romilor. Ca şi cum ar vrea să spună «Suntem aici!»", spune Giurchescu. Dar romii nu au folosit asta pentru a se delimita de români.

"Comentariile de pe Internet se referă adesea la faptul că şi ţiganii, şi românii ascultă manele, dansează pe ele şi doresc să le aibă la chefuri. Deci şi ţiganii, şi românii împărtăşesc un element identitar care până de curând îi separa." spune Costin Moisil şi, ca să ilustreze teoria, pune pe laptop maneaua "Made in Romania" de Ionuţ Cercel cu versurile "Nu contează cine eşti / sau ce limbă vorbeşti / asta e ţara ta / România. // Chiar dacă eşti moldovean, ardelean sau ţigan / suntem made in Romania."

VOTEAZA ARTICOLUL
4/5
23 voturi
PRIMELE      |   CELE MAI RECENTE   
35. toteu 18:08 | 30 Ianuarie
nanas
 
Scris de strainu
Maneaua te face mai IDIOT si mai INCULT de aceea trebuie promovata pe toate posturile si prin toate mijloacele posibile.
 
Pentru coate goale
Cine spune:un coale goale? ...sau minoritatile nu au drepturi? cine decide pentri tot/i ,majoritari?
RUSINE!!!
34. longxa 11:56 | 17 Septembrie
longxa
 
Scris de Petre Sima
Ca absolvent,acum 33 de ani,al Conservatorului de muzica Ciprian Porumbescu din Bucuresti,ca profesor de muzica(vioara,teorie si solfegii)ca dirijor al formatiei de muzica veche"Anton Pann",al orchestrei de muzica populara a Radiodifuziunii Romane si al grupului folcloric "Frunza verde",imi exprim retinerea de la aduce maneaua tiganeasca(si nu mi-e rusine sa o numesc asa,termenul de ...
 
Cu respect dar cred ca va asumati o functie pe care nu ati avut-o: dirijor al Formatiei Anton Pann. de la unul dintre membrii formatiei. In rest, aveti dreptate in privinta ideilor.
33. Fara teama 19:20 | 31 Mai
Petre Sima
Ca absolvent,acum 33 de ani,al Conservatorului de muzica Ciprian Porumbescu din Bucuresti,ca profesor de muzica(vioara,teorie si solfegii)ca dirijor al formatiei de muzica veche"Anton Pann",al orchestrei de muzica populara a Radiodifuziunii Romane si al grupului folcloric "Frunza verde",imi exprim retinerea de la aduce maneaua tiganeasca(si nu mi-e rusine sa o numesc ...
32. jegosilor 23:59 | 10 Aprilie
paul cerven
sunteti cercetatorii lui peste prajit.jegosi ordinari
31. coategoale_67@yahoo.com 14:54 | 29 Martie
strainu
Maneaua te face mai IDIOT si mai INCULT de aceea trebuie promovata pe toate posturile si prin toate mijloacele posibile.
PRIMELE      |   CELE MAI RECENTE   
Nume: * 
E-mail:
Titlu: * 
Comentariu: * 
Campurile marcate cu * sunt obligatorii!
Comentariile dumneavoastră necesită aprobarea unui moderator.
Mesajele ce conţin expresii licenţioase, atacuri la persoană, instigă la ură, rasism, xenofobie sau homofobie, ori aduc atingere altor persoane vor fi editate sau şterse.
Comentariile trebuie să facă referire la subiectul articolului.
 

ANUNTURILE TALE DE MICA PUBLICITATE LA UN CLICK DISTANTA

  imobiliare.jpg   general.jpg

CELE MAI
VOTATE
CITITE
RECOMANDATE
alerteromanialibera.ro
1.
2.
3.
Poti primi in fiecare zi toate articolele despre subiectele tale preferate pe e-mail
Nu esti utilizator inregistrat? Beneficiaza de inregistrare gratuita si ai acces la alertele romanialibera.ro

banner_pc4.jpg

 
 
 
Medien Holding Casamea Hiparion Publishers Tipografia UnitedPrint RUN DATA SOLUTIONS RUN DATA SOLUTIONS Casamea Modista ExpoCasamea
RUN DATA SOLUTIONS SATI