transferand mai multe responsabilitati fortelor de securitate afgane.

"Lipsa unui calendar de tranzitie ar anihila sentimentul de urgenta pentru colaborarea cu guvernul afgan", a explicat el."Insa este clar ca afganii trebuie sa-si asume responsabilitatea pentru securitatea lor si ca SUA nu au niciun interes sa lupte la nesfarsit in Afganistan", a spus Obama, subliniind din nou costul razboiului - trimiterea de intariri va costa 30 de miliarde de dolari.

Presedintele a tinut sa sublinieze ca "americanii vor continua sa consilieze si sa ajute fortele afgane, pentru a le asigura succesul pe termen lung".

Exercitiul este delicat: Obama trebuie sa arate perspectiva finalului razboiului populatiei americane si unui Partid Democrat tot mai sceptic, evitand in acelasi timpa sa dea impresia Afganistanului si Pakistanului ca SUA le vor abandona.

"Trebuie sa-si convinga propriul partid ca nu este un angajament fara sfirsit, dar trebuie, in paralel, sa-i convinga pe afgani si pe generalii pakistanezi ca SUA raman acolo", spune Bruce Riedel, fost resposnabil CIA si expert la centrul Brookings.

Insa, multi experti si republicanii spun ca succesul in Afganistan presupune un angajament pe termen lung si evocarea unei date pentru inceperea retragerii s-ar putea intoarce impotriva SUA si a aliatilor lor.

"Istoria arata ca, daca se fixeaza o data pentru retragere, inamicul asteapta sa se plece" pentru a recastiga terenul, a spus in noiembrie senatorul american John McCain. "Nu este o idee buna, chiar daca aceasta retragere este conditionata de situatia de pe teren. Acest lucru va avea un efect in Afganistan, va fi folosit de inamicii nostri", a spus expertul neoconservator Fred Kagan.

Washingtonul nu este singura capitala care trebuie sa infruntea respingerea prezentata de opinia publica. Sub presiunea parlamentelor lor, unele tari din Alianta au anuntat deja data retragerii militare, ca Olanda, in 2010, si Canada, in 2011.

In ceea ce il priveste pe premierul britanic, el a sugerat stabilirea din 2010 a unui calendar pentru transferarea securitatii catre fortele afgane.

Ideea a fost reluata de Obama marti, printr-un inceput de retragere la o data mai tarzie, dar acest lucru il lasa in continuate sceptic pe secretarul american al apararii, Robert Gates. "Cred ca este prea devreme pentru a ne pronunta" pe data unui transfer de responsabilitate catre afgani, a spus el in noiembrie.