Iulian Chifu: Parteneriatul româno-chinez este un abuz lingvistic

de Sabina Fati , 14 septembrie 2014 - stire actualizata la ora 22:22, 14 septembrie 2014
Iulian Chifu: Parteneriatul româno-chinez este un abuz lingvistic

Iulian Chifu, 46 de ani, consilier prezidențial pentru afaceri strategice și securitate internațională, nu crede că viitorul președinte ar putea schimba aranjamentele de securitate ale României.

Din punctul lui de vedere, în acest moment țara are cea mai sigură acoperire din istorie, fiindcă forțele NATO vor putea ajunge în România în câteva ore de la o eventuală agresiune, potrivit documentelor summit-ului din Țara Galilor. În ceea ce privește revenirea premierului Victor Ponta la ideea necesității unui parteneriat strategic româno-chinez, Chifu este de părere că șeful Guvernului a făcut “un abuz lingvistic” fiindcă “pentru moment politica externă, de securitate și apărare se stabilește la Președinția României”, iar prim-ministrul se referea mai degrabă la “niște relații economice mai aprofundate”.

Consilierul președintelui descrie parteneriatul strategic pe trei dimensiuni, una politico-militară, una economică și o alta academică, de conexiuni între oameni în general, explicând că România nu are deocamdată “o bază” pe care să construiască un parteneriat strategic cu China.

Credeți că Vladimir Putin câștigă confruntarea cu Ucraina?

I.C.: Sunt câteva lucruri care s-au petrecut și care ridică mari semne de întrebare, inclusiv în ceea ce privește rolul Rusiei ca membru în Consiliul de Securitate al ONU, de vreme ce continuă să pună între paranteze regulile dreptului internațional, propriile angajamente referitoare la securitatea europeană și frontiere. Anexarea Crimeii și agresiunea militară din estul Ucrainei nu sunt avantaje în sensul prestigiului Rusiei, pentru că sancțiunile împotriva Federației Ruse amenință să-i afecteze economia. Suma acestor elemente mă face circumspect în a declara în vreo formă câștig-victorie-înfrângere, în special pentru că nu știm care sunt obiectivele, cu atât mai mult cu cât, potrivit relatărilor de presă, acolo au murit nu numai militari ruși, ci și civili ruși. E prea de vreme să spunem cine câștigă, în raport cu ce se va întâmpla în Ucraina.

Și Vestul pierde din punct de vedere economic, dar nu numai. Faptul că Occidentul nu a putut să garanteze de facto integritatea Ucrainei, deși există un document în acest sens, nu poate fi considerat un eșec al democrațiilor euro-atlantice?

I.C.: Orice război aduce costuri pentru toată lumea, mai ales în contextul interdependenței. În varianta teoriilor liberale se spunea că securitatea este asigurată prin interdependență. Astfel, interdependența dintre Occident și Federația Rusia este un motiv ca cea din urmă să nu declanșeze orice tip de conflict. E adevărat că se repune în discuție această situație. În ce privește garanțiile, vă referiți, probabil, la Acordul de la Budapesta, unde Ucraina a cedat arsenalul său nuclear în schimbul garantării securității ei și intrării în Tratatul de neproliferare. Dincolo de semnatari (SUA, Marea Britanie, Federația Rusă și Ucraina – n. a.), s-au raliat acordului Franța și China.

Mai e valabil acest acord?

I.C.: Odată ce unul dintre semnatarii acestor garanții este cel care determină anexarea unui teritoriu care nu-i aparține (Crimeea), garanțiile nu mai pot funcționa. Responsabilitatea îi revine celui care a încălcat aceste garanții.

Celelalte state care au garantat integritatea Ucrainei nu au nicio responsabilitate?

I.C.: Există și o responsabilitate comună și, de fapt, vedem că se pune în discuție astăzi întregul eșafodaj de securitate la nivel european, pentru că avem de-a face cu un stat revizionist: Federația Rusă. Deci, dacă un semnatar încalcă direct acordul, ceilalți nu pot continua asumarea responsabilității. Ea se asumă în comun și numai în comun. Ceea ce se poate face e cooperarea, sprijinul politic, reforma sectorului de securitate al Ucrainei, întărirea capacităților militare. NATO și Occidentul nu au un angajament direct. Pe de altă parte, Vestul, prin organizațiile sale, nu are o responsabilitate directă de garantare a integrității Ucrainei: a acordat un sprijin politic, are o relație partenerială prin care dezvoltă un număr de programe în raport cu statele foste sovietice, dar în mod limitat. Cele patru fonduri, spre exemplu, adoptate la ultimul summit NATO prin care sunt sprijinite reformele și se asigură apărarea cibernetică, iar în acest ultim punct România este națiune-cadru.

NATO a hotărât la summit-ul din Țara Galilor să sprijine explicit statele membre din estul Europei, dar, în caz de agresiune imediată, cât timp i-ar lua Alianței să vină în apărarea României, inclusiv cu mijloace terestre, dacă acest lucru ar fi necesar?

I.C.: Avem deja prezență militară în regiune pe toate dimensiunile: aeriană, inclusiv poliție aeriană, terestră și navală. Declarația finală a ultimului summit NATO marchează nivelul de angajament pe toate aceste dimensiuni, iar planificarea apărării presupune o formulă elaborată, care va fi gata în scurt timp. Tipul de forțe introdus (very high readiness forces) la ultimul summit NATO stabilește reacția militarilor Alianței la nivel de ore. Până acum, planul “high readiness” al NATO însemna la nivel de 24-48 de ore.

Este vorba mai ales de aviație, fiindcă celelalte forțe au nevoie de mai mult timp pentru a ajunge aici.

I.C.: Au fost o serie de exerciții comune în Marea Neagră și vor mai fi și altele după propunerile făcute de Statele Unite: sunt elemente care asigură securitatea în această zonă. În ceea ce privește forțele terestre, o sosire eventuală poate avea loc imediat, dacă e cazul. În orice caz, se vor instala în statele NATO din flancul estic elemente de prepoziționare, rezerve de combustibil, armament și se vor face exerciții cu forțele care ar urma să intervină într-o eventuală situație. Când se va da alarma, aceste categorii de forțe vor interveni la nivel de ore. Totuși, România nu are o vecinătate care să ducă la o reacție militară și, în plus, are propria ei apărare.

Rusia a revenit în Europa de Est odată cu destabilizarea Ucrainei, iar multe state din zonă, ­Slovacia, ­Cehia, Ungaria, par să nu fie ­deranjate de această revenire, cel puțin dacă luăm în seamă șovăiala lor în privința sancțiunilor. Cum vedeți această evoluție a ­statelor care au o slăbiciune pentru Rusia?

I.C.: Mi-e greu să comentez, eu nu aș face această legătură. Faptul că unele state au avut rezerve în aplicarea unui anumit tip de sancțiuni are legătură mai mult cu relațiile lor economice cu Federația Rusă și în mai mică măsură cu ideea că nu ar fi deranjate de acțiunile Moscovei în Crimeea și în estul Ucrainei. Toate aceste state au votat declarația finală a Summitului NATO de la începutul lunii septembrie și au susținut toate deciziile UE de sancționare a Rusiei.

Nu credeți, deci, că e posibilă o ­falie între statele occidentale: între cele care fac acuzații serioase la adresa Rusiei și caută soluții dure și ­celelalte state care încearcă să ajungă la un compromis, trecând peste faptul că Vladimir Putin a ­anexat o parte a Ucrainei și continuă să o destabilizeze?

I.C.: Depinde ce vrem să vedem: paharul pe jumătate plin sau pe jumătate gol? V-am vorbit despre documente comune semnate, despre poziții comune și sancțiuni comune ale tuturor statelor UE și din NATO. Faptul că există state care sunt mai dependente de resurse, că există nuanțe și păreri inegale face parte din normalitate și nu presupune existența unei rupturi. Nu suntem în stadiul divizării per se a niciuneia dintre organizațiile europene sau euro-atlantice.

Directorul Serviciului de Informații și Securitate al Republicii ­Moldova, Mihai Bălan, a declarat că țara sa se confruntă cu pericolul ­destrămării fiindcă dincolo de Prut ar activa peste 100 de organizații ­nonguvernamentale străine, ­inclusiv partide și instituții de presă. Credeți că Republica Moldova se află în pericol?

I.C.: Nu pot să comentez. Noi am văzut activitățile separatiste atât în regiunea nistreană, acele problemele ale școlilor românești, am văzut anumite mișcări separatiste în regiunea de sud, în Găgăuzia, au fost reuniuni ale unor formule autonomiste. Cam la aceste elemente ne-am putea referi, dar să nu uităm că a trecut 1 septembrie și școlile cu predare în limba română s-au deschis, chiar dacă autoritățile din Transnistria nu au mai participat la formatul de negociere 5+2 (Rusia, Ucraina, Republica Moldova, Transnistria, OSCE + UE, SUA). Noi punem aceste poziții, precum și cele ale unor organizații și partide, și pe seama apropiatelor alegeri generale din Republica Moldova, care au loc peste două luni. Este vorba despre poziționări și tentative de atragere a voturilor. Este important că opțiunea europeană a crescut în Republica Moldova după semnarea acordurilor cu UE și liberalizarea vizelor.

Sondajele despre care vorbiți arată totuși că pro-europeni sunt sub 50 la sută din totalul populației votante a Republicii Moldova.

I.C.: Da, dar sunt peste opțiunea euro-asiatică.

Ce se va întâmpla în cazul în care pe 30 noiembrie în Republica Moldova vor câștiga comuniștii?

I.C.: Nu cred că vor câștiga, cel puțin așa arată sondajele, că oamenii au devenit mai pro-europeni după semnarea acordurilor cu UE. Apoi aș fi foarte nuanțat în ceea ce înseamnă Partidul Comuniștilor și aș face o deosebire, după evenimentele din ultimele două-trei luni, între Partidul Comuniștilor și alte partide minuscule pro-ruse și pro-Uniunea Eurasiatică. Cred că s-a consumat deja ruptura dintre grupurile mai agresive și că la nivelul conducerii Partidului Comuniștilor a fost conștientizat riscul ca statul să fie pus în posturi complicate. În plus, în 2005 acest partid a votat direcția pro-europeană a Republicii Moldova și nu și-a schimbat programul. Mesajul acestui partid este astfel gândit încât să atragă și votul celor mai puțin europeni. Nu vreau să spun că ar fi un lucru bun să câștige comuniștii, dar ar putea fi un partid de opoziție constructiv.

Pe teritoriul Republicii Moldova sunt prezenți așa-numiții omuleți verzi, care racolează tineri și îi inițiază în tehnica dezinformării, conform lui Andrei Lașenko, purtătorul de ­cuvânt al Consiliului Național de Apărare din Ucraina. Ar putea fi acesta un semn de extindere a ­conflictului? România ar putea da o mână de ajutor Republicii Moldova?

I.C.: Nu pot comenta un oficial ucrainean care are propriile date. Nu am asemenea date. Ce putem spune este că Republica Moldova are instituții cu care se poate apăra, poate să contracareze amenințările. În plus, România a reușit introducerea Republicii Moldova în două programe de pregătire, și asistență, cel de interoperabilitate și cel de pregătire a capacităților armatei. Astfel Republica Moldova are propria sa relație cu NATO, iar în declarația finală a summitului din Țara Galilor această țară este invitată în două programe: unul privind interoperabilitatea, adică ajustarea capacităților militare autohtone la criteriile NATO, și al doilea se referă la reformarea și pregătirea armatei.

Premierul Victor Ponta a revenit după vizita sa la Beijing, asupra ideii unui parteneriat strategic ­româno-chinez. Credeți că ar fi mai multe avantaje sau mai multe ­dezavantaje?

I.C.: Probabil că a fost vorba despre un abuz lingvistic. Pentru moment politica externă, de securitate și apărare se stabilește la Președinția României; e posibil, însă, ca premierul să se fi referit la niște relații economice mai aprofundate.

Ar fi dăunător un parteneriat ­strategic București-Beijing?

I.C.: Depinde ce înțelegem prin parteneriat strategic. Teoretic vorbind, un astfel de parteneriat are trei dimensiuni: una politico-militară, una economică și o alta academică, de conexiuni între oameni în general. Deocamdată nu avem o bază pe care să construim așa ceva. Noi avem o legătură economică cu China. Se obișnuiește, pe de altă parte, la Ministerul de Externe, ca atunci când există o relație mai bună cu un anumit stat să primească o etichetă de parteneriat strategic, fără ca tipul de acord să cuprindă cele trei dimensiuni.

Credeți că schimbarea președintelui ar putea duce la schimbarea politicii externe și strategice?

I.C.: Nu pot comenta, pentru că este vorba despre politica internă, suntem și în campanie electorală. Nu am asemenea elemente. Ce pot spune este că România este ținută de un număr de angajamente. E foarte dificil să spunem peste noapte că am devenit impredictibili și că am schimbat orientarea strategică. Toți candidații vorbesc despre Parteneriatul Strategic cu SUA ca cel mai important, despre nevoia creșterii profilului nostru în NATO, despre aprofundarea integrării noastre în Uniunea Europeană.

Pornind de la definiția pe care ați dat-o parteneriatului strategic, ­există premise care să arate că un eventual parteneriat strategic cu China ar submina direcțiile ­strategice ale politicii externe românești?

I.C.: Suntem în plan speculativ, dar trebuie să spunem că, atunci când construiești un parteneriat strategic, acesta trebuie să fie în concordanță cu politicile naționale, cu relațiile pe care le are țara și mai ales să fie în consonanță cu angajamentele anterioare. E o regulă generală, inclusiv în dreptul internațional, care spune că atunci când îți iei un angajament el trebuie să fie compatibil cu cele anterioare. Dacă e în contradicție, atunci îți creează dificultăți.  

Comentarii

  • Andrei

    07 octombrie 2014 19:25

    Daca cineva se intreaba cum la ales Basescu consilier pe Chifu un raspuns ar putea fi cum e turcul si pistolul, securist de meserie fara logica sau bun simt ! Un soricel de biblioteca obraznic pare un intelectual de marca pentru ocupantul actual Cotrocenilor. care nu a citit o carte in viata lui. Domnul Chifu nu este capabil sa formuleze o fraza realistica in afara comentariilor CNN, care sufera si ele de pacatul lipsei de obiectivitate. Astept schimbarea de presedinte ca RL sa nu mai fie presata sa publice ineptiile marelui consilier.

    raspunde comentariului
  • casandra

    17 septembrie 2014 14:26

    Un parteneriat strategic cu China, de tipul celui stabilit între Danemarca i China, ar fi chiar rău? httpromanian.cri.cn341201409091s152800.htmA declarat Ponta că face aliană militară cu chinezii de se irită aa de tare toi experii? România nu are voie la relaii "multilaterale" cu un "vechi prieten"? Ha!

    raspunde comentariului
  • mare rusine

    15 septembrie 2014 23:37

    au ajuns chinezii presul de sters pe picioare al politicienilor romani.

    raspunde comentariului
  • Ostafi

    15 septembrie 2014 17:40

    Care este legatura dintre un ofiter acoperit si un abuz lingvistic? Niciuna. Deci mergem mai departe pe ogorul prostiei.Subminare economiei atunci cand patronii si conducerea ei sunt afara, interes strategic atunci cand am aruncat peste granita armamentul strategic de generatia III-a, al lui Ceausescu si ne caciulim cu 2 la suta din PIB dati, sa ne aduca NATO niste rachete indreptate catre rusi si care vor fi operationale peste 5 ani sa nu mai vorbim de omuletii verzi, care au o propaganda mai otravitoare chiar si decat a BBC-ului. Individul este posedat de fantomele care se incapataneaza sa-i umple conturile din paradisurile fiscale. Iar pentru el, ce face, este un exercitiu normal pentru indivizi de factura lui

    raspunde comentariului
  • Firul de praf

    15 septembrie 2014 14:45

    Am depus mic efort de gandire, de vreo zece minute. Unde e haimanaua aia de "abuz lingvistic"? Vrem sa-i rupem urechile. Unde s-a ascuns, loaza ?

    raspunde comentariului
  • eugen raduca

    15 septembrie 2014 14:21

    grandomanie si prostie

    raspunde comentariului
  • iu

    15 septembrie 2014 11:44
  • JEAN MOSCOPOL

    15 septembrie 2014 9:22

    Vin americanii si ne salveaza,gandeau parintii nostrii,si au asteptat,au murit,acum speram noi,de fapt este cam singura alternativa reala.Dar americanii sunt subtili, au trimis un consilier lui ponta ptr. a asigura scaunul de presedinte.Banii sunt singurul lor crez,stau si ma gandesc,teroristii au suficiente resurse financiare ,sunt destui nebuni miliardari care i sustin ,daca acest celebru consilier al lui Obama ,ar primi oferta din partea lor de a le promova ideile ar accepta.Noi am acceptat un loc in UE dar vrem sa fim duplicitari,dar parca si ei joaca la fel.

    raspunde comentariului
  • Aurel Oprea

    15 septembrie 2014 9:17

    Stimate domn consilier prezidential, va atentionez ca orice comentariu poate fi folosit impotriva dumneavoastra ca de exemplu Mai e valabil acest acord?I.C. Odată ce unul dintre semnatarii acestor garanții este cel care determină anexarea unui teritoriu care nu-i aparține Crimeea, garanțiile nu mai pot funcționa. Responsabilitatea îi revine celui care a încălcat aceste garanții.Orice om cat de cat scolit, trebuie sa ia in calcul Democratia, care trebue sa guverneze lumea. Ati deschis cutia Pandorei. Ce ziceti de Scotia? O tara democratica, cu un nivel de viata net superior Romaniei, vrea sa se rupa de Coroana Angliei. Dupa trei sute si de ani. Ce ziceti deCatalunia unde sute de mii de romani si-au gasit un loc de munca mai bine platit si conditii de viata mai bune decat in tara lui "Nero" si ei vor sa se rupa de coroana, desi-i democratica si chiar plateste somaj romanilor ce-au fost nevoiti sa paraseasca tara in cautarea unui climat de viata mai bun, si-un loc de munca mai bine platit unde somajul este peste mai mare decat salariul mediu din Romania, unde-n loc sa creati locuri de munca, le-ati desfiintat. Dupa "rationamentul" d-vs ati alimentat dorinta Ungariei de a vroi si mai mult decat autonomia tinutului secuiesc. Ati ridicat "mingea la plasa" pentru anexarea transilvaniei la Ungaria, care le-au apartinut inainte de Unire. Ati facut-o intentionat sau inconstieent? Oricum ati facut-o veti trage consecintele. Ati aruncat cu pietre, crezandu-va detinatorul adevarului absolut. La istorie ati fost degeaba-n clasa. Nu ati inteles ca lumea-i intr-o continua dinamica organica, in functie de oameni, de cultura, de aspiratiile lor, care sunt in cautare continua de locuri de munca, de resurse naturale de bogatiile subsolului de pe uscat si de sub ape, iar al spatiului aerian daca esti un colos precum Rusia, care daca-l inchide tarilor ce o condamna apr in maxim o luna sute de mii de someri si chiar milioane numai in domeniul transporturilor aeriene care prin politica majorarii preturilor, se vor autodistruge intrand in faliment, iar Rusia exersandu-si potentialul aviatie de interceptare si doborare a avioanelor ce-ar indrazni sa survoleze teritoriul in mod neautorizat. Numai vointa celor multi trebuie sa primeze, in detrimentul celor putini, ce se vad amenntati ca nu ma pot domina inca cateva milioane de oameni ce vor o viata mai buna, un trai mai decent, vor locuri de munca. Prin fraza de mai sus validati o anexare ulterior facuta. Acum inca-i cald. la iarna pe frig daca veti plati mai scump gazele, veti simti un gust amar? Dece inflamati? O faceti la comanda sau din proprie constiinta? Daca se va scumpi gazele veti suporta plusurile datorate scumpirii fortuite ale romanilor si celorlalti cetateni ai UE, in solidar cu ceilalti conducatori care nu mai prididsc cu sanctiuni economice, care de fapt se intorc impotriva lor ca un Bumerang? Normal ar fi sa le suportati cu totii care inflamati visceral relatiile internationale. Din pacate nu luati in calcul proverbul cu oaia si capra. Unul face si altul trage. fac cei platiti regeste si trag sute de milioane de sindicalisti.Vreti razboi mondial? Luati-va familiile pana la rangul 5 si mergeti in linia intai, sa Ucraina, sa va implicati cu arma-n mana in lupta dinre fratii vorbitori de limba slava! Nu ati invatat de la viata ca in lupta dintre frati sa nu te bagi niciodata ca risti sa ti-o iei de la amandoi?Incercati sa faceti parte dintre oamenii care gandesc inainte sa se exprime! Nu aruncati cu piatra, mai ales in apa, care-i imuabila si in prezent tulbure! Luati in calcul ca UE nu are avioane de lupta cate rachete nucleare are Rusia si cate resurse umane, cat teritoriu are. Dece sa nu folosim masa rotunda? Dece sa moara zeci de milioane de oameni, deca sa se distruga infrastructuri in zeci, sute de ani facute? Dece sa fie bombardate sute, mii de baraje, de obiective industrilale? Ati vazut trupul soldatului ucrainian, ce atarna ca o carpa indoita pe firul de inalta tensiune? Cum ati reactiona ca in locul lui sa va fie cineva drag dvs?Traiasca Pacea!

    raspunde comentariului
    • hihihi

      15 septembrie 2014 14:35

      Draga tovarase, ai gresit "adrisantul". Trebuia sa i-o trimiti lui Putin.

      raspunde comentariului
  • dr.Samarescu

    15 septembrie 2014 9:12

    Comentez eu...Daca se ajunge Ponta si presedinte,dupa ce au vazut concetatenii,de ce e in stare,vom avea surprize neplacute in continuare....Statele din vest,acorda sprijin Ucrainei,dar respecta intelegerile de la Budapesta...Dr.Samarescu

    raspunde comentariului
  • Gogu

    15 septembrie 2014 8:10

    Domnu Chifu, sunteti, inca odata, o monstra de forta in domeniul relatiilor internationale, alaturi de mai multe persoane numesc analistii si personalitati numesc pe cei din universitatile romanesti care predau aceasta disciplina - DI.Din acest punct de vedere, ne asteptam ca dumneavoastra care aveti acces la cele mai sensibile informatii din domeniul apararii si securitatii nationale, cu referire concreta la pasii pe care-i estimati posibili pentru a reveni pe picioarele noastre. Momentan functionam sprijiniti de SUA si cu covorul de sub picoare tras cu putere de Rusia.Deci, va rugam, mai multa concretete si mai mult curaj. Veniti in media, asa cum face seful dvs, dl. Basescu, si puneti punctul pe i Romania este in cea maio delicata situatie care o pot aduce in stare de dependenta fata de est, ceea ce au reusit hulioti de comunisti condsi de Gheorghiu-Dej, in 1964. Istoria trebuie invatata, dle Chifu, iar dvs sunteti un om foarte instruit care nu are dreptul la ezitare si retinere in aceste momente importante pentru tara. Indiferent de va spune underground-ul politiciii prezidentiale.

    raspunde comentariului
anunturi mica publicitate
Aboneaza-te la newsletter

Aboneaza-te pentru a primi cele mai importante titluri pe e-mail.

Urmareste-ne pe Facebook