11.1 C
București
marți, 23 aprilie 2024
AcasăSpecialFOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

FOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

Rusia a devenit, pentru mai multe zile, tărâmul Mordor (trimitere la seria SF Stăpânul Inelelor), în traducerile făcute din limba ucraineană în limba rusă, de serviciul Google Translate. 

Tot în serviciul de traducere al Google, ministrul rus de Externe a devenit ”un căluț trist”, iar rușii ”ocupanți”, conform BBC News. 

Reprezentanții Google au remediat eroarea și au spus că a apărut automat. 

După anexarea Crimeii de către Rusia, în 2014, soldații ucraineni se refereau la Federația Rusă cu ”Mordor”, iar pe ruși îi numeau ”orci”. 

Mordor este un tărâm al umbrelor în seria SF scrisă de JRR Tolkien, ”Stăpânul Inelelor”.
 

 

 

Cele mai citite

Mașinile cu motoare puternice sunt mai predispuse la accidente, conform studiilor – Grafic

Șoferii începători sunt sfătuiți, de obicei, să-și cumpere mașini ieftine cu motoare mici pentru a căpăta experiență de condus și pentru a evita accidentele....

Coaliția ar fi decis să meargă cu candidați separați pentru Primăria Capitalei

Coaliţia PSD - PNL a decis să meargă cu candidaturi separate la funcţia de primar general al Capitalei, respectiv Gabriela Firea (PSD) şi Sebastian...

Echipa de robotică RO2D2 a Colegiului Național „ Mihai Viteazu” din Ploiești a luat titlul de vicecampioană mondială la Campionatul Mondial de Robotică de...

Echipa de robotică RO2D2 a Colegiului Național „ Mihai Viteazu” din Ploiești s-a încununat de succes, prin obținerea titlului de vicecampioni mondiali din cadrul...
Ultima oră
Pe aceeași temă