FOTO. Eroare pe Google Translate: Rusia a devenit Mordor

de Avram Eliza , 07 ianuarie 2016 - stire actualizata la ora 16:10, 07 ianuarie 2016

Rusia a devenit, pentru mai multe zile, tărâmul Mordor (trimitere la seria SF Stăpânul Inelelor), în traducerile făcute din limba ucraineană în limba rusă, de serviciul Google Translate. 

Tot în serviciul de traducere al Google, ministrul rus de Externe a devenit ”un căluț trist”, iar rușii ”ocupanți”, conform BBC News. 

Reprezentanții Google au remediat eroarea și au spus că a apărut automat. 

După anexarea Crimeii de către Rusia, în 2014, soldații ucraineni se refereau la Federația Rusă cu ”Mordor”, iar pe ruși îi numeau ”orci”. 

Mordor este un tărâm al umbrelor în seria SF scrisă de JRR Tolkien, ”Stăpânul Inelelor”.
 

 

 

Comentarii

anunturi mica publicitate
Aboneaza-te la newsletter

Aboneaza-te pentru a primi cele mai importante titluri pe e-mail.