Timpul Liber
 
Capcanele limbii romane
Pescuind in ape tulburi
17 Decembrie 2009
 E-MAIL      PRINT      RSS             MĂRIME TEXT
414 VIZUALIZARI | COMENTARII  0
Este drept ca nu-i usor sa vorbesti in fata publicului, oratoria, pe vremuri, se invata, astazi toti ne consideram oratori, poate tocmai de aceea se strecoara atatea greseli de exprimare... Iata cateva pescuite de pe postul "Realitatea TV": In ziua de 23 noiembrie a.c., de dimineata, se spunea ca domnul Crin Antonescu a adus votanti "care nu voteaza de regula, in mod obisnuit". Ei bine, folosind locutiunea adverbiala de regula = de obicei, in mod obisnuit, exprimarea este deficitara. Inlocuind cuvantul de regula cu sinonimul sau, sintagma ar suna cam asa: "votanti care nu voteaza in mod obisnuit, in mod obisnuit". In aceeasi zi, pe la ora 10.55, doamna Cristina Sincai, vorbind despre modul in care va reactiona poporul roman fata de atitudinea si comportamentul candidatilor la prese­dintie, spunea: "Vom vedea pe cine vor decide (alegatorii - precizarea noastra) in perioada urmatoare...". Este drept ca a decide are si sensul de a alege intre mai multe variante, dar aici exprimarea schioapata. Cuvantul potrivit este pe cine vor alege sau pe cine vor decide ca merita sa devina presedinte...
VOTEAZA ARTICOLUL
0/5
0 voturi
Nume: * 
E-mail:
Titlu: * 
Comentariu: * 
Campurile marcate cu * sunt obligatorii!
Comentariile dumneavoastră necesită aprobarea unui moderator.
Mesajele ce conţin expresii licenţioase, atacuri la persoană, instigă la ură, rasism, xenofobie sau homofobie, ori aduc atingere altor persoane vor fi editate sau şterse.
Comentariile trebuie să facă referire la subiectul articolului.
 
 
 
 
 
IN PAGINILE Romania Libera
 
Medien Holding Casamea Hiparion Publishers Tipografia UnitedPrint RUN DATA SOLUTIONS RUN DATA SOLUTIONS Casamea Modista ExpoCasamea
RUN DATA SOLUTIONS SATI