Actori de teatru dramatic, vedete ale scenei de revista, papusari, actori mai cunoscuti publicului larg ca staruri de televiziune sau cantareti si-au imprumutat vocile unor personaje din “Masini”, primul lungmetraj de animatie care va rula pe marile ecrane dublat in limba romana in ultimii zece ani. Printre acestia se numara Marcel Iures, Florian Ghimpu, Corina Danila, Valentin Uritescu, Stefan Banica Jr., Stela Popescu, Alexandru Arsinel, Vasile Muraru, Nae Lazarescu, Florin Piersic, Tatiana Iekel, Florian Pittis, Coca Bloos. O productie Disney, filmul spune cu umor povestea unei masinute indraznete careia ii sta gandul doar la curse, dar care descopera ca in viata drumul conteaza mai mult decat linia de sosire.
In versiunea originala, “Cars” reuneste actori precum Paul Newman si Bonnie Hunt, dar si vedete de televiziune si realizatori de programe radio despre masini ca Jay Leno, Tom si Ray Magliozzi. De asemenea, pentru a da mai multa autenticitate filmului, producatorii au apelat la piloti de curse ca Michael Schumacher, Richard Petty si Mario Andretti. La noi, vocile alese sunt ale unor actori. Stefan Banica Jr. da voce, de exemplu, unui automobil Impala, proprietarul unui atelier de vopsit care nu a mai avut clienti de ani de zile. Alexandru Arsinel este seriful din “Masini”, cel care ii pandeste pe vitezomanii din oraselul Radiator Springs, in timp ce Stela Popescu este proprietara unei cafenele la care autovehiculele trag din cand in cand pentru a se alimenta cu ulei si a afla ultimele barfe.
Dupa “Babe” (1995), acesta este cel dintai lungmetraj de animatie care va rula in cinematografele de la noi dublat si nu subtitrat. In Romania, premiera filmului este programata pentru 15 septembrie.
